Petit glossaire
pour comprendre ce qui se raconte
sur les fora (forums) photo...

ILC =
"Interchangeable Lens Camera", appareil photo à objectif interchangeable.

C'est la famille la plus prestigieuse des appareils photo : seuls en sont exclus les appareils à objectif fixe, comme la grande majorité des compacts, les "smartphones", les anciens Rolleiflex bi-objectifs non-interchangeables, ...

(Sony RX100)

(iPhone)

(Rolleiflex)

Famille "ILC" (quelques exemples ci-dessous, sans objectifs)
(Nikon F)	(Leica M6)	(Nikon F6)	(Hasselblad 500CM)
(Nikon D90)	(Nikon D700)	(Canon 5D)	(Nikon D850)
	(Nikon Z7)	(Canon R3)	(Nikon Z9)

SLR =
"Single Lens Reflex", reflex mono-objectif. Appareil permettant de voir exactement, sans parallaxe, ce qui est photographié, grâce au miroir ("reflex").
Exemples : Hasselblad 500CM, Nikon F, Leica R9, Pentax KM, Canon F1, Minolta SRT101, etc.

Sont exclus de cette famille les appareils photo "à parallaxe" (par exemple les Leica M).
Les appareils "sans miroir" n'appartiennent pas à cette famille.

Les "SLR" sont (dans leur quasi-totalité) des "ILC" (il a cependant été fabriqué quelques "SLR" à objectif fixe... c'est anecdotique).
En mathématiques, on écrirait : SLR ⊂ ILC. 😊

Famille "ILC"
(Leica M6)
	Famille "SLR" (Nikon F)   (Nikon F6) (Hasselblad 500CM) (Nikon D90) (Nikon D700) (Canon 5D) (Nikon D850)
(Nikon Z7) (Canon R3) (Nikon Z9)

DSLR =
"Digital SLR", reflex numérique, avec un capteur à la place de la "pellicule" argentique.

En mathématiques, on écrirait : DSLR ⊂ SLR ⊂ ILC.
Cependant, aujourd'hui tous les "SLR" sont des "DSLR". Le dernier reflex argentique, le Nikon F6, n'est plus commercialisé depuis 2020.

Famille "ILC"
(Leica M6)
	Famille "SLR" (Nikon F)   (Nikon F6) (Hasselblad 500CM)     Famille "DSLR" (Nikon D90) (Nikon D700) (Canon 5D) (Nikon D850)
(Nikon Z7) (Canon R3) (Nikon Z9)

ML =
"MirrorLess", appareil photo sans miroir.
Pas de miroir ⇒ pas de mécanisme d'escamotage et de retour du miroir ⇒ pas de réglages mécaniques délicats ⇒ coûts réduits. Si l'appareil est vendu aussi cher (voire plus) qu'un reflex, vous savez où est passée la différence. 😊
Comment voit-on l'image ? Soit dans un viseur annexe, soit dans la télé. 😊

La plupart du temps, lorsqu'il est question de "Mirrorless" (ML), on parle d'appareils à objectifs interchangeables, et donc il s'agit de "MILC" (MirrorLess Interchangeable Lens Camera). Sinon il conviendrait de mettre les smartphones dans cette famille "ML". 😊

Le qualificatif "hybride" est parfois utilisé à la place de "sans miroir".

Famille "ILC"
(Leica M6)
	Famille "SLR" (Nikon F)   (Nikon F6) (Hasselblad 500CM)     Famille "DSLR" (Nikon D90) (Nikon D700) (Canon 5D) (Nikon D850)
	Famille "MILC"   (Nikon Z7) (Canon R3) (Nikon Z9)

Remarque : ceux qui souhaitent faire preuve de rigueur noteront avec curiosité que le très ancien (1984) Leica M6 argentique, qui fait partie des exemples ci-dessus, est techniquement un "MILC" : pas de miroir, objectif interchangeable ; il aurait donc sa place sur la dernière partie de ce tableau, dans la famille "MILC".





D'une manière générale, APN =
Appareil photo numérique.
Tout matériel permettant de faire une photographie numérique est un APN : "smartphones", compacts, reflex, etc. Les snobs pourraient s'essayer à dire "digicam". 😊

Petite remarque perfide pour ceux qui "shootent" toujours "top-focus", qui gagnent des "stops" pour faire des "crops" : le berceau de la photo, c'est l'Hexagone, pas l'Amérique, et la langue française a donné à la photographie beaucoup plus que la langue anglaise (remarque tirée d'un livre québécois).

En aviation, on ne compte qu'en pieds, en écrans TV on parle en pouces... mais en photo, tous les objectifs ont des focales en... mm.
La photo, c'est chez nous ! 😊

Raison de + pour parler français, pas "globish". Alors "mise au pt" svp, "diaph(ragme)" svp, "recadrage" svp... inutile de déranger l'anglais.

NB : les termes ci-dessus ILC, SLR, DSLR, ML, MILC, APN n'ont évidemment rien à voir avec la taille de l'image enregistrée.





FF =
"Full frame" ...quelle expression horrible, alors qu'il est si simple de dire "plein format", ou "24x36" ou même "35mm", pour signifier qu'il s'agit d'un format d'image de la taille des bonnes vieilles diapos du siècle précédent.
Les nikonistes sont pardonnés s'ils disent "FX" au lieu de "FF". 😊





APS-C =
"Advanced Photo System type-C", vous voilà bien avancé de parler anglais. 😊
Il s'agit d'un format d'image de rapport 3/2 (donc homothétique au plein format 24x36) plus petit que le plein format (x1,5)... en bref, presque 16x24mm. Les appareils photo APS-C sont donc plus petits que leurs grands frères 24x36, et les nikonistes les appellent volontiers "DX".

Surface de l'image APS-C = 44% du plein format.

NB : le format APS-C de Canon est plus petit que le format APS-C de la concurrence, donc moins cher à fabriquer. Il n'y a pas de petits profits. 😊





MFT =
"Micro-four-third", "micro 4 tiers", parfois abrégé en m4/3, µ4/3 ou 4/3.
Format d'image encore plus riquiqui (13x17,3mm) de rapport 4/3, lancé par Olympus et Panasonic en 2008. Appareils photo encore plus petits que ceux évoqués ci-dessus.

Surface de l'image MFT = 26% du plein format.


Il existe de multiples autres formats d'image. Les APN compacts utilisent un capteur beaucoup plus petit, et celui des "smartphones" est de taille ridicule, 1/2", 1/3"... (schéma ci-dessous).







EVF =
"Electronic ViewFinder", viseur électronique. On y voit une image dans la télé. 😊
Équipement quasi-standard des appareils photo sans miroir.





OVF =
"Optical ViewFinder", viseur optique de grand-papa. Ou pas : les "reflex" les plus modernes ont un "OVF".





"Grip" =
(les anglophones savent que c'est la traduction du mot bien français "poignée")
accessoire photo conjugant deux fonctions : fournir une prise facile lors d'un cadrage vertical, et fournir une source d'alimentation complémentaire pour l'appareil (cette alimentation se trouve dans la poignée).

Un boîtier "grippé" n'a pas été victime du virus de la grippe. Il a simplement un "grip" vissé sur l'emplacement prévu pour le trépied.

"Grip"

Boîtier "grippé"

Boîtier sain 😊

Monobloc =
boîtier "pro" disposant d'une poignée d'alimentation complémentaire (un "grip", quoi). 😊
Un monobloc est grippé à vie. 😊

Exemple :






Retour au début de cette page.